let nature take its course

At which point, we let nature take its course.

某种程度上我们会由它自由进行。

I'll not worry about it. I'll let nature take its course.

我不再为此事发愁了, 顺其自然吧.

Oh , lighten up, Cogsworth, and let nature take its course.

哦, 葛士华,高兴点, 让他们顺其自然吧.

Just let nature take its course.

就顺其自然吧。

The view of happiness of Chinese pay attention to the unity of nature and thought, claims that let nature take its course, to achieve the unity of heaven and humanity.

中国人的幸福观注重天人合一的思想，主张顺其自然，达到天道与人道的合一。

So they decided let nature take its course.

因此他们决定让它自生自灭.

Perhaps we should just let nature take its course.

也许我们就应该顺其自然。

I let nature take its course.

我看就让它顺其自然吧!

Let nature take its course!

让他顺其自然吧!

The conservationist, 48, said the species was not strong enough to survive on its own and it would be better to let nature take its course.

48岁的派克汉姆本人也是生态环境保护者。他认为，大熊猫自身不够强壮以至于无法确保自我生存，那么最好就是顺应自然让它灭亡。

If you're female, be female and let nature take its course.

你若是女人，就做个女人。让本性自司其职。

With minor ailments the best thing is often to let nature take its course.

对于小病,往往最好是听其自然.

The Changes Program often helps people while they wrestled with the difficult decision of whether to euthanize a pet or let nature take its course.

“生活变化”心理治疗项目经常帮助那些举棋不定的人做出让他们的宠物安乐死去或听其自然的决定。

So perhaps you are wondering why not let nature take its course now.

你或许会想那为什么不让动物顺其自然地迁徙呢？

For the life of the helpless, perhaps let nature take its course will be better.

对于生活的无奈，或许顺其自然会更好。

"I just can't see myself as a wife and mother at the moment," she chuckles." So I'll let nature take its course!"

“在此时此刻，我不可想像自己会做个称职的妻子或母亲，”她笑著说：“一切听其自然吧！”

" Well , I'll let nature take its course. "

就顺其自然 吧.

Now, it's time to let nature take its course.

现在该是顺其自然的时候了

Since there is nothing we can do, why not let nature take its course?

既然我们无能为力, 何不顺其自然 呢 ?

So they decided to let nature take its course.

于是,他们决定顺其自然,让榆树它自生自灭.